2016年1月9、10日，首届中国跨语际生命传播思想峰会在北京大学博雅国际酒店举办。峰会由北京大学新闻与传播学院主办，信息社会50人论坛作为支持机构参与了峰会各项议程。

信息社会50人论坛专家围绕峰会主题“空间·符号·智慧”，与来自美国、英国、法国、荷兰等国家和地区的专家学者齐聚一堂，探讨了科技发展、人类认知、生命传播对重构社会结构的作用，交流了互联网与东方智慧在跨语际生命传播中的关系。

信息社会50人论坛执行主席、国家信息中心信息化研究部主任张新红，信息社会50人论坛理事、阿里研究院学术委员会主席梁春晓，信息社会50人论坛成员、财讯传媒集团首席战略官段永朝、北京大学新闻与传播学院教授胡泳、中国信息经济学会信息社会研究所所长王俊秀、中国社会科学院信息化研究中心秘书长姜奇平，围绕“跨语际对话：新千年的展望与反思”、“命运的驯化: 灵性、想象力与互联网”、“大数据、人工智能与复杂性”、“符号、身份认同与互联网”、“社会创新、互联网与信息社会”、“变易、流动性与互联网”、“生命智慧与互联网”等7个议题分享了自己的观点，并与麻省理工大学人类动力实验室主任彭特兰、牛津大学法律系首席教授Denis J. Galligan以及来自北京大学、清华大学等的国内外专家学者展开了对话。

段永朝对峰会做了总结发言，他认为，我们对世界的理解应该进行认知重启，从人类中心主义走向自然主义，旧认知结构是“人—主体—主人”，新认知结构是“连接—关系—共同体”。  

信息社会50人论坛成员、北京大学新闻与传播学院教授师曾志教授代表主办方表示，“很高兴能在这样的峰会上看到来自不同学科领域的思想交锋和碰撞，专家学者的真知灼见能帮助我们更客观、更全面地认知科技、认识社会、认知自己，并不断体会跨语际生命传播的重要意义。”